Clé Key |
Valeur Value |
---|---|
id | 2688 |
lettre | J |
generique | JAMAIS FINI CASSÉ |
lemme | JAMAIS FINI CASSÉ |
variante | |
article | loc. adj. Cour. Fam. Plaisant. Très solide, inusable, incassable; éternel. Encycl. : Expression emblématique du parler populaire indonésien en Nouvelle-Calédonie, depuis au moins les années 1970. Dans ce pays toujours aussi divisé, où la mer est jamais* fini casser [sic] [‘où la mer est éternelle’]. Chanson publiée par Sailofa sur YouTube, 2012 -Jamais* fini casser : titre de la chanson. SUN RAY Nouvelle Calédonie " Jamais fini Cassé " (...) Fabriquant (...) de chauffe-eau solaires. Publicité, www.findglocal.com/NC, postérieur à 2016, consultation 2022. Arrête de feinter* ! (…) Jamais fini cassé ! Post Facebook d’humour avec une liste d’expressions calédoniennes*, By Maï Nem, 2024. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2024). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo