Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. T.cour. (Lethrinus spp., Gymnocranius spp., Wattsia spp.) Poisson à la chair très estimée, de taille moyenne et à la forme arrondie. Encycl. : Compte parmi les poissons les plus pêchés avec le bec* de cane. Les vieux* (…) sont allés pêcher les dawas* et les bossus qui n'ont pu échapper aux mailles de leurs sennes. Robert 1976, Littérature NC : 244. Les marins (…) ont dû travailler toute la nuit. Dans la glacière des trésors brillent : maï-maï*, bossus (…). Roman Ohlen, 2000 : 44. Les produits récifo-lagonaires vendus entiers les plus observés sont la saumonée* et le bossu : 98% de présence sur les étals. Document du gouvernement de Nouvelle-Calédonie : dam.gouv.nc, 2020. Composés  : V. ci après. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022).   V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.}