| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 2700 |
| lettre | V |
| generique | VOILÀ LUI / ELLE |
| lemme | VOILÀ LUI / ELLE |
| variante | |
| article | Ci-dessus : Post humoristique, FaceBook, 2021 (en haut à gauche : voilà lui!). Crédit : Stéphanie Dunoyer.
interj. Cour. Fam. Exprime l'achèvement d'une action ou d'un évènement attendus ou signifie simplement : "Le voilà" . [Quelqu'un qu'on attendait arrive dans la pièce :] Voilà lui ! ou : [Venant de finir un long rangement :] Voilà lui ! Oral spontané, s.d. Voilà lui ! [=Voilà c'est ce masque-là]. Post humoristique Facebook (image ci-dessus), 2021. Voilà elle ! Inscription humoristique sur des t-shirts pour femmes dans des boutiques de Nouméa, 2026 (les clins d’œil de connivence linguistique ne manquent pas sur ces t-shirts dont la marque est : Les Nouzautes* - Nouvelle-Calédonie). Dynamique : Emploi très stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 1990-2026). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.
|
MoDyCo
MoDyCo
