Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m.  A.cour.  1. (Donax sp.). Petit mollusque bivalve des bords de plage, qui s'enfonce dans le sable. Encycl. : En malgache,  "teky-teky" désigne le même coquillage (Nallatamby, 1995 : 268). Mot en usage à l'Ile Maurice également (Ibid.). / Ce coquillage est ramassé pour être consommé, il est très apprécié des Calédoniens*, par exemple sauté à l'ail. Allez on ramasse des tec-tec pour ce soir? Oral spontané, s.d. Syn. : Clovisse.  2. (Halcyon sanctus canacorum Brasil). V. MARTIN-PÊCHEUR. Répertorié par F.O.L., 1983 : 169. Variante graphique (a.cour.) : Tek-tek*. Norme : La forme répertoriée par F.O.L. (ibid.) est précisément tek-tek.}