Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. T.cour. (Bougainvillea spp. / Bougainvillea spectabilis Willd.) Nom donné aux ornementaux grimpants et épineux du genre Bougainvillea et spécialement Bougainvillea spectabilis qui peut atteindre des proportions impressionnantes, et qui produit des grappes de fleurs de couleurs très vives. Encycl. : Ce nom vient de celui du navigateur Louis Antoine de Bougainville. / Avec les hibiscus*, ce sont les parures les plus courantes des jardins calédoniens*. Les fleurs de couleur fuchsia sont les plus répandues, mais il existe de très nombreuses variétés et hybrides allant du blanc au pourpre sombre en passant par l'orange, le rouge, le mauve, ...etc. / Famille des Nyctaginacées. / Terme en usage également à l'Ile Maurice notamment (Nallatamby, 1995). Arrivage Bougainvillées (…). Journal Les Nouvelles, 26/06/1990. Variante graphique : Bougainvillier*. Norme : Employé au masculin, tandis que le Petit Robert mentionne le genre féminin en premier lieu, et donne la définition suivante : "arbrisseau sarmenteux (…) à fleurs (…) violettes ou roses." (les variétés calédoniennes* ne sont pas des arbrisseaux, elles peuvent même être gigantesques). Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022).}