| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 289 |
| lettre | B |
| generique | BOURREUR,-EUSE |
| lemme | |
| variante | BOURREUR* DE POULE |
| article | Attesté à l'oral uniquement. n.m. Cour. Fam. Plutôt plaisant. Registre vulg. le plus souvent neutralisé. 1. Insulte. (…) y a un des mecs là*, un des zoreilles* (…) il a été inviter [à danser] la môme à Nounous (…) Hé!* L'enculé!* [rire] Hé!* Mon con* y ressemblait à rien! Vraie gueule de bourreur* de poule! Sketch Valéry, 1989. 2. Homme qui parle et se vante davantage qu'il n'agit. Moi, je veux plus d'affaires avec lui: il parle, il parle mais en fait...c'est le vrai bourreur* de poule, quoi! Oral spontané, 1991. Equivalent hexagonal : Rigolo. Norme : La vulgarité de l'expression est nettement neutralisée en contexte calédonien* par rapport au contexte hexagonal, où l'expression serait considérée comme très vulgaire. V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.
|
MoDyCo
MoDyCo
