| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 2891 |
| lettre | O |
| generique | OUH ZAHOY! |
| lemme | OUH ZAHOY! |
| variante | |
| article | interj. A.cour. Fam. Exprime la surprise et/où marque une insistance vis-à-vis d'un élément énoncé ou faisant partie de la situation d'énonciation. Encycl. : En vietnamien, l’expression très ressemblante Ôi chúa ơi signifie « oh mon dieu ! » et est très en usage chez les Vietnamiens (au moins en Nouvelle-Calédonie), y compris lorsqu’ils parlent français. -Tu sais au moins à quoi ça sert ? -Ben… -Ouh zahoy ! [=ohlala ! tu sais même pas à quoi ça sert ?]. Vidéo Facebook, ''Lexy Lence -Drag queen Nouméa'', « Les soeurs - S01E15 « Calice » », mai 2023 : https://www.facebook.com/lexylencepage/videos/3586036451720079/ |
MoDyCo
MoDyCo
