Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id2902
lettreS
generiqueSAO
lemmeSAO
variante
article

n.m. T.cour. Sorte de biscottes importées d’Australie. (…) en France, dans un pays qui fabrique les meilleurs biscuits du monde, notre plaisir était de recevoir un colis de Nouméa avec des Sao et du Milo*. Entretien Barbançon, 2022 : 22. (…) les commerces où tes mamies viennent à pieds acheter tes Sao. Post Facebook, échanges entre ‘amis’, 2024. Pour le petit-déjeuner : un café au lait et des sao, deux collés au beurre et deux pétés dans le bol ! Blague récurrente sur les habitudes alimentaires des broussards*, s.d. Norme : Les Sao font partie des aliments emblématiques de la culture calédonienne*. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquête linguistique, 2023).

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114