| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 2948 |
| lettre | F |
| generique | FRIFRI |
| lemme | FRIFRI |
| variante | |
| article | Ci-dessus : Panneau des prix au marché de Nouméa, 2023 -les frifri sont en milieu de liste. Crédit : C. Pauleau.
Variante de FIRI-FIRI. V. cette entrée. FRIFRI 110F [CFP*] - POCHE* DE GATEAU* TROU / GATEAU* HUIT / FRIFRI (4) 440F [CFP*]. Panneau des prix au marché, Nouméa, 2023 -v. image ci-dessus. Norme : Le même jour au même marché, on observe deux graphies différentes dans deux pâtisseries différentes : fili fili (cf la photographie à l'entrée FILI FILI) et frifri (cf la photographie du panneau des prix ci-dessus). Précisons que le "r" et le "l" sont souvent, comme ici, en concurrence pour transcrire la même consonne liquide polynésienne.
|
MoDyCo
MoDyCo
