Inventaire lexicographique du français calédonien

n. m. T.cour. Le non à l’indépendance de la Nouvelle-Calédonie, dans le cadre des référendums d’autodétermination. Encycl. : « La revendication indépendantiste s'est concrétisée à la fin du XXe s. par la perspective d'une indépendance dans un délai préparatoire dont la dernière étape aurait dû être en 2022, date d’un référendum posant une nouvelle fois la question de l'indépendance ; à cette question déjà posée en 2018 et 2020 la réponse avait été négative, elle l’a aussi été en 2022 mais avec un boycott de la population kanak* (…). L’avenir dira comment cette question politique, toujours en débat, s’est résolue » (Ehrhart S., Pauleau C., 2024). 16 juillet 2021.  Discours du Haut-commissaire aux élus - présentation du document Les conséquences du oui et du non*. Titre d’un document cliquable sur le site du haut-commissariat à la république de Nouvelle-Calédonie, 2021. Le oui* et le non à la loupe. Titre d’une rubrique, www.calédonia.nc/actualité, 2021.  C'est induit depuis les premiers documents sur les implications du Oui* et du Non. Extrait d’un article sur le référendum de 2022, la1ere.francetvinfo.fr/nouvellecaledonie, 02/2023. Toi tu as peur du oui* ou du non ? Bulle attribuée à un enfant sur un dessin du dessinateur Iceti, vitrine d’une librairie de Nouméa, 2024.