Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id3013
lettreC
generiqueCRASSE DE MEULE
lemmeCRASSE DE MEULE
variante
article

n.f. T.cour. Vieilli ? Insulte. Encycl. : Dans le parler populaire brestois, cette même expression serait aussi une insulte (il existe en outre un festival de rock-punk à Brest depuis 2022, le festival « Crasse de meule », dont les créateurs revendiquent ce nom en tant qu’insulte populaire brestoise). Quand j’étais enfant on ne rentrait pas dans la maison si on disait des grossièretés. Le pire mot que j’ai entendu c’était « crasse de meule ». Interview de Calédoniens* dans l'article « Parlez-vous calédonien* ? », Journal Les Nouvelles, 24/07/2016. Equivalent en français commun hexagonal contemporain : Connard.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114