Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id3036
lettreP
generiquePIÈCES (DES -)
lemmePIÈCES (DES -)
variante
article

n.f.pl. Cour. De l’argent. Sociolectal (pop.). Encycl. : En créole tayo, le même mot a le même sens -nan pa pièce ou nan pa l’arjan (énoncé en tayo*, écrit d’enquête, locuteur, 2016). Les débrouillards vont trouver des pièces. Des milliers de personnes ont perdu leur travail. Sans ressource, elles vont devoir se débrouiller comme elles peuvent pour gagner des pièces. (…) des gens qui se sont improvisés tax.. 1000 balles la course (…). Journal satirique le Chien bleu, 08/2024.

 

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114