| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 3056 |
| lettre | F |
| generique | FAIRE |
| lemme | |
| variante | FAIS QUOI À LUI/ ELLE ? (TU -) |
| article | interj. T.cour. Fam. Plaisant. Exprime la connivence à propos d’une personne que l’on trouve séduisante. [En voyant ensemble une personne séduisante, un garçon dit à son ami pour plaisanter :] Tu fais quoi à elle ? Oral spontané, s.d. [Et comme expression y a aussi :] Fais quoi à lui ? (3 smileys rire) Commentaire d’une vidéo sur les expressions calédoniennes*, Facebook, 2026. Syn. : Quand* j’étais marin ! V. aussi KOLOODE ! Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 1990-2026).
|
MoDyCo
MoDyCo
