Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id3077
lettreC
generiqueCOUTUMIÈRE
lemme
varianteTERRE COUTUMIÈRE*
article

n.f. A.cour. Spéc. Domaine : Administration. Territoire particulier, relevant d’une « catégorie de foncier instituée par la Loi organique du 19 mars 1999 » regroupant : les réserves* et agrandissements de réserves* (Arrêté du 22/01/1868) ; les terres de clans* (attributions sous le régime de la Délibération du 14/05/1980) ; les terres des Groupement de Droit Particulier Local - GDPL (Décret n°89-570 du 16 août 1989) -site de l’ADRAF* https://www.adraf.nc/la-terre-en-nouvelle-caledonie/terres-coutumieres. Encycl. : Les terres coutumières* sont régies par la coutume* et par les textes qui régissent ces terres. « En conséquence, le droit civil de la propriété ne s’y applique pas. Les terres coutumières répondent à la règle dite « des 4 i », c’est-à-dire qu’elles sont inaliénables, insaisissables, incommutables et incessibles. Autrement dit, elles ne peuvent changer de propriétaire, que ce soit volontairement (vente, échange, donation…) ou par la contrainte (saisie, expropriation, prescription…). En revanche, il est possible de les louer. » -Ibid.  Les terres coutumières* constituent en effet près de 30 % du foncier du territoire, mais leur caractère inaliénable, insaisissable, incommutable et incessible induit qu’il est plus difficile d’y entreprendre des projets de développement que sur les terres de droit commun. Article d’actualités, site du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, 2018.  Les terres coutumières* ne devaient pas être oubliées dans le cadre de l'aménagement du territoire. (…) Les terres coutumières* occupent 54% du foncier de la commune de Koohnê (Koné). Site de la Province nord de la Nouvelle-Calédonie, 2025. Ce logement est-il localisé en terre coutumière* ? « Feuille de logement » pour le recensement 2025, site de l’Institut de la statistique et des études économiques -Nouvelle-Calédonie (ISEE Nouvelle-Calédonie), 2025.

 

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114