| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 326 |
| lettre | C |
| generique | CAICAISSE |
| lemme | CAICAISSE |
| variante | |
| article | A.cour. Fam. Connotation : Souvent péjorative. I. n. 1. Appareil hi-fi pour automobile, de haute qualité, très volumineux et placé en général devant le siège du passager, de telle sorte que celui-ci est inutilisable. T’as vu la caicaisse qu’il a dans sa voiture? 2. Automobile munie de l’appareil décrit en 1. Il passe tout le temps à la plage avec sa caicaisse… II. n./adj. Adepte du tuning (passion pour les accessoires automobiles). / Digne des adeptes du tuning. V. CACANE. –(…) ça : 206 la plus rapide du monde grâce à réacteur d’airbus récupéré sur vieil avion... –Tout ça c’est des trucs de kékaisse! Avec mon Toyoky (…) je vous prends au démarrage quand vous voulez! BD Niko-Solo, 2004 : 15. Variante graphique : Kékaisse* (écrit caicaisse par l'auteur du lexique calédonien* du site croixdusud.info). Dynamique : Emploi apparemment récent en 2005 (Pauleau, enquête linguistique, 2005). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
