Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id328
lettreC
generiqueCAILLASSE
lemmeCAILLASSE
variante
article

n.f. T.cour. Gravier, gravillon. Terre végétale/ Sable - Schiste/ Caillasse/ Livraison immédiate (…). Journal Les Nouvelles, 10/10/1988. Locution : A* fond Loulou dans la caillasse. Norme : Terme non comptable : De la caillasse. Le registre est neutre (alors que le Petit Robert lui attribue la marque "fam.", et la définition suivante : "pierraille, cailloux"). Dérivés : Caillassage*. Caillasser*. Norme : En France hexagonale, on trouve en français populaire le terme caillasse pour "caillou", terme comptable et parfois du genre masculin : un caillasse.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114