Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id34
lettreD
generiqueDÉSHO* POUR TA GUEULE
lemme
varianteDÉSO
article

Variante graphique de DÉSHO. V. cette entrée. Quoi? Tu connais pas encore notre drapeau toi? Auu!* là*, déso la cous'*, mais c'est* bon tu te réveilles un peu (…) parce que, cous'*, auu!* c'est quand même déso quand on reconnaît même pas le drapeau de son pays. Roman Gorodé, 2005 : 67. Les quolibets vont alors bon train : « C’est bien le Zoreille* ! Il connaît rien ! Il est fin* nul ! Chaleur *pour lui ! Déso pour lui ! Va* dormir ! ». Entretien Barbançon, 2022 : 261.

 

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114