Inventaire lexicographique du français calédonien

n.pr. T.cour. La Nouvelle-Calédonie. (…) la médecine pratiquée en Calédonie (…). Journal Les Nouvelles, 06/06/1990. Maison de la Calédonie : un toit pour le Caillou* à Paris. Journal Les Nouvelles, 30/06/1990. Des vétérans kiwis en Calédonie. Ibid, 14/04/1990. Bonjour Calédonie. Titre d’une brochure touristique, 2005. La Calédonie n’ira pas en demi-finale. Oral Radio, 2005. En Métropole, l'abstention et les extrêmes [en politique] profitent de l'aubaine. En Calédonie, nous serons vite fixés. Journal Les infos, 04/2006. "Calédonie ou Kanaky*/ C'est mon pays (…) Calédonie ou Kanaky*/ A toi aussi." [: chanson]. Journal Le Pays, 06/2006. I love calédonie c’est mon pays. Commentaire de vidéo (Youtube Un zoreil* dans un taxi, Beltram, 12/2017). En Calédonie et ailleurs. Titre Journal Les Nouvelles 28/04/2022. Ai-je la nostalgie de cette Calédonie d’avant ? Je ne sais pas (…). Entretien Barbançon, 2022 : 224. Syn. : V. CAILLOU (LE) et KANAKY. Norme : Calédonie est employé par les géographes français (usage spéc.) pour "Ecosse" mais absent de la liste des noms propres de lieux du Petit Robert. / Nouvelle-Calédonie ne se dit jamais en français calédonien* et possède une connotation métropolitaine. / Il est à préciser que Calédonie n'est pas plus familier que "Nouvelle-Calédonie", la différence entre les deux noms est socio-géolectale : le premier relève de la norme locale, le deuxième de la norme exogène. Dynamique : L'appellation la Calédonie est toujours en pleine vitalité (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022).    V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.