Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id343
lettreC
generiqueCALICOT
lemmeCALICOT
variante
article

n.m. A. peu cour. Vieilli. Spéc. Domaine : Elevage. Pan de tissu formant des barrières servant à la capture du bétail non domestiqué (bétail* sauvage). Encycl.  : Ainsi tendus à l’aide de piquets, les immenses rouleaux de tissu (jusqu’à mille mètres) sont installés en un gigantesque entonnoir vers lequel les bêtes sont rabattues par les cavaliers (stockmen*). Ce parc était composé de bandes de calicot allongées les unes au bout des autres (…) Cela dressait une longue barrière blanche, agitée par le vent, une muraille infranchissable par les bestiaux (…). Baudoux [1919], ds Manuel Lectures : 103. Sa panoplie [celle du stockman*] est sommaire : (…) une longue pièce d’étoffe, calicot éclatant, replié sous la selle (…). Roman Sénès, 1987 : exergue.    V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114