Inventaire lexicographique du français calédonien

n.m. A.cour. Spéc. Domaine : Elevage.  1. Enclos à bétail. Encycl.: "Le mot carré peut s'employer d'une façon générale pour le stockyard* entier [=pour l'enclos entier]" Glasgow, 1968 : 290. (…) il ramenait au "carré" ses bêtes éparpillées dans la brousse*. Roman Sénès, 1987 : 73. Carré de bétail : enclos. Journal Tazar*, 09/2006 (mots croisés). Merci, vieux Georges pour le « carré » [note de bas de page : Enclos qu’avait gentiment mis à disposition le vieux Georges Bouillet (…).] Ouvrage Tournabien, 2024. Syn. (a.cour.) : Stockyard*. Norme : L'emploi carré de bétail cité ci-dessus constitue une attestation mais semble impropre (carré à bétail serait plus probable). Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 1990-2024).  2. Compartiment de l'enclos à bétail (enclos appelé stockyard*). V. STOCKYARD. La bête (…) doit d'abord être rentrée au stockyard* et enfermée entre les hautes barrières du petit carré (…). Jeannin 1972, dans Manuel Lectures : 98. Composés nommant les différents compartiments, aux fonctions respectives spécifiques (selon Glasgow, 1968 : 290) : Carré lave pieds, c. voyageur, c. d'arrivée, c. d'attente, c. de castration, c. d'entrée, c. de marquage, c. de repos, c. de séchage...  3. Installation permettant de baigner le bétail afin de le débarrasser de ses tiques. V. PISCINE. Encycl. : "(…) quelquefois, sur de grandes stations*, on construit une piscine* (…) sans que celle-ci soit attachée au stockyard* proprement dit : l'installation, qui ne comporte qu'un carré* d'entrée et un carré* de séchage peut prendre le nom de carré (aussi bien que celui de piscine*)." Glasgow, 1968 : 290. Répertorié par Glasgow, op.cit.