Inventaire lexicographique du français calédonien

n.f. T.cour. Habitation traditionnelle kanak* (case*) de forme rectangulaire. Encycl. : "La case* rectangulaire (…) fait partie intégrante de la demeure. Elle est à même le sol. Son architecture n'a aucun rapport avec celle de la case* ronde. (…) Toit à deux pentes inégales, l'une dépasse le faîtage (…) l'autre pente au dessous ne paraît plus qu'un auvent. La façade est sous cet auvent, elle est toute en ouverture. Jamais de sculptures mais une technique assurée, un style. Cette case* est une manière de véranda (…)" Leenhardt, 1937 : 30-31. La chefferie* (…) possède une case* ronde et une case* rectangulaire de réunion bordée de la palissade traditionnelle de troncs de Kohu*. De Camaret 1975, dans Manuel Lectures : 80. Syn.: Case* (t.cour.).