| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 431 |
| lettre | C |
| generique | CHOC |
| lemme | CHOC |
| variante | |
| article | T.cour. Fam. 1. adj. Formidable. Les photos (…) elles sont trop choc ! Manuel de français a, 2002 : 42. (…) ils sont complètement bourrés les mecs et ça va être choc, l’enregistrement [de leur concert] ! Nouvelles Ihage-Gorodé, 2002 : 66. Il est choc ton pantalon ! Informateur 2005. (…) fin* choc la musique (…). Commentaire de vidéo (Youtube Le confinement, Coco Banane, 09/2021). NET* choc (...). Commentaire de vidéo (Youtube Le duo, Coco Banane, 06/2022). ). « Les mercredis choc » au centre aquatique de Nouméa. (…) une nocturne à partir de 17h pour toute la famille (…). Magazine de la ville, 01-02-03/2024. Là, il y aura une gare maritime fin* choc. Journal Le Chien bleu, 05/2025. Syn. : V. ÇA DE WIZZ. KALOLO. NET 1. QUALITÉ. VALABLE. 2. interj. Exprime la satisfaction. -J’ai fait des beignets (…) comme tu aimes –Choc ! Roman Tcherko, 2003 : 43. [Devant sa tante qui lui tend une enveloppe : ] Choc! Qu’ est-ce que c’est? Des sous? BD Gielbé, 2004 : 34. Choc la vidéo! Commentaire de vidéo (Youtube Le grand concours, Coco Banane, 02/2022). Syn. : V. ÇA DE WIZZ. KALOLO. NET 1. NUMBER ONE. QUALITÉ. VALABLE. Equivalents hexagonaux : Super, génial, top (français fam.), mortel/ dar/ frais/ sale/...etc. (français des jeunes/néo-pop. selon les époques). Dynamique : Expression apparemment récente en 2005 et plutôt propre aux jeunes ; en 2024 en pleine vitalité (Pauleau, enquête linguistique, 2005-2025). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
