Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id464
lettreC
generiqueCOBALEUR
lemmeCOBALEUR
variante
article

n.m. Vx. Chercheur de cobalt. Encycl.  : L’exploitation du cobalt a eu cours jusqu’au début du XXe siècle en Nouvelle-Calédonie. Le cobaleur prospectait à genoux, dans un petit tunnel sans boisage, suivant le filon de cobalt avec des pelles et des pioches dont on coupait le manche à moitié (F.O.L., 1983 : 49). / Mot apparu avec l'exploitation du minerai, donc dès le XIXe siècle. La chanson des cobaleurs (…) Pour faire un bon cobaleur (…) Il ne faut pas être rosse (…). G.Baudoux, 1896 dans Anthologie, 1994 : 195. (…) le plus souvent on (…) appelait [les prospecteurs de cobalt] les "cobaleurs" et les " trimardeurs*" quelquefois. Roman Sénès, 1987 : 103. (…) il avait été cobaleur dans le nord (…) ADG 1988, Littérature NC : 54. Syn.  (Vx) : Trimardeur*.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114