| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 510 |
| lettre | C |
| generique | COUP |
| lemme | COUP |
| variante | |
| article | n.m. T.cour. Fam. Partie. Tantine est venue nous inviter pour un coup de chasse [=une partie de chasse]. Album Sebban, 1984 : 31. Ben longin* mon fils… Sacré coup de pêche ! [=une partie de pêche]. BD Teg, 2002 : 25. Et puis il y a aussi les balades (…) les coups de pêche (...) [=les parties de pêche]. Brochure touristique, 2005. Entre « coup de chasse » sur les propriétés des stockmen* qui ont repris les codes de l’élevage à l’américaine, Stetson vissé sur la tête, « coup de pêche » sur le lagon (…), cette Nouvelle-Calédonie broussarde* peut s’enorgueillir (…). Brochure touristique d’Aircalin, 2022. Norme : L'expression "partie de pêche" ou "partie de chasse" n'est jamais employée (dans un registre plus soutenu, on dira "aller à la chasse"/ "à la pêche"). Collocations fréquentes : Un coup de : V. article ci-après. Claquer * + un coup de + nom (claquer* un coup de chasse). Péter* + un coup de + Nom (péter un coup de chasse). Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
