| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 537 |
| lettre | C |
| generique | COW-BOY |
| lemme | COW-BOY |
| variante | |
| article | Attesté uniquement à l’oral. Cour. Fam. Plutôt ethnolectal européen*. I. 1. n. Personne démodée (et souvent outrancière). Le gars avec qui elle sort, c’est un cow-boy : t’as vu sa dégaine, et t’as vu sa voiture ? Oral spontané, s.d. 2. adj. Démodé (et souvent outrancier). Elle s’habille avec des minijupes en tissu léopard alors qu’elle est énorme ! Elle est cow-boy ! Collocation fréquente : Ça fait cow-boy (équivalent : ça fait ringard). Locution : Faire son cow-boy. II. Spécialement : 1. n. Adepte du tuning (passion des accessoires automobiles). V. CACANE. Connotation péjorative. T'as vu tous les cowboys qu''il y a ce soir sur l'anse Vata? Avec la musique à fond et tout. Oral spontané, s.d. 2. adj. Digne des adeptes du tuning. V. CACANE. Connotation : Péjorative. Encycl. : V. BAVETTE. T'as vraiment une voiture cowboy! Oral spontané, s.d. Equivalents hexagonaux : Plouc, ringard, tos -de "portos", "portugais"- (vieillissant). Beauf. …etc. V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
