Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. T.cour. (Birgus latro). Gros crabe* terrestre vivant en grand nombre parmi les cocotiers des Iles Loyauté, "bête impressionnante aux pinces puissantes capables de décortiquer les cocos*" (F.O.L., 1983 : 63). Les crabes de cocotiers y sont rois et vivent en tribus* florissantes. De Camaret 1975, Manuel Lectures : 79. Crabe* de cocotier* Crabe* qui reste sous les cailloux Crabe* de cocotier* qui ne monte pas dans les arbres Je sais te trouver. Poèmes Lycéens, 1997 : 34. Il gagne un peu d'argent en (…) proposant à la vente (…) poissons, crabes de cocotiers (…). Journal Kanak*, 03/2006. (…) lorsque le temps était trop mauvais pour sortir en mer (…) ses cousins et elle se rabattaient dans la forêt pour chasser le ziliwa, le crabe de cocotier. Récits Juncker, 2018 : 105. Syn.: Crabe*(t.cour.). Crabe* coco* (peu cour.). Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquête linguistique, 2005).}