Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id551
lettreC
generiqueCROCHER
lemmeCROCHER
variante
article

v.tr.dir. A.cour.  1. Fam. Voir, rencontrer. J’ai croché ton frère à la plage. / Il faut qu’on se croche avant les vacances. Ecrit d'enquête, 2005.  2. Sociolectal (pop.). Vieillissant. Pêcher. (…) le bateau est plein de sennes, (…) de sagaies (…) On "crochera" bien quelques poissons avec tout ça! Album Sebban, 1984 : 12. Syn. (peu cour.) : Gagner*. Dynamique : Terme qui était bien vivant dans les années 1990, mais qui devient vieillissant (Pauleau, enquête linguistique, 2005).    V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114