| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 562 |
| lettre | E |
| generique | EKOLOÏNI! |
| lemme | EKOLOÏNI! |
| variante | |
| article | Attesté uniquement à l’oral. interj. Cour. Plutôt ethnolectal (plus cour. chez les Kanak*). 1. Exprime le contentement, la satisfaction. -Allez on va fêter ça ! –Ekoloïni ! V. ÇA DE WIZZ ! 2. Exprime la surprise. V. BABYLONE ! [Reconnaissant subitement quelqu'un dans la rue :] Ekoloïni! Encycl. : En iaai*, langue kanak* parlée à Ouvéa (île Loyauté) "ekölö" est une exclamation de surprise (Ozanne-Rivierre, 1986). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
