| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 563 |
| lettre | E |
| generique | EMBOUCANER |
| lemme | EMBOUCANER |
| variante | |
| article | v.tr.dir. T.cour. 1. Empoisonner ou ensorceler quelqu’un par le moyen d’un boucan*. V. ce mot. -Il est folingue le mec ! –Ma parole c’est sa bonne femme, elle l’emboucane… Roman Sénès, 1987 : 235. On a beau vivre en ville, la peur d’être emboucané est encore la plus forte. Roman Ohlen, 2000 : 76. (…) c’est fin* grave (…) il s’est fait emboucaner. Quelqu’un a dû lui faire boire des herbes sans qu’il s’en aperçoive. Roman Jacques, 2002b : 35. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquête linguistique, 2005) avec peut-être une petite baisse de vitalité chez les jeunes (V. BOUCAN). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013 : emboucaner et emboucané. 2. Par métaphore. Avoir un effet négatif. C’est toi mm qui t’emboucanes [=Tu ne fais pas les choses bien et ça te retombe dessus]. Post Facebook, échanges entre ‘amis’, 2024. |
MoDyCo
MoDyCo
