| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 573 |
| lettre | E |
| generique | ENVOYER |
| lemme | ENVOYER |
| variante | |
| article | 1. v.tr. dir./ind. T.cour. Fam. ou sociolectal (pop.). Parfois plaisant. Donner, mettre. Envoye une bière ! BD Teg, 2002 : 18. Onwouaye l'eau! [=Ouvre le robinet d'eau] BD Gielbé, 2004 : 12. Envoye ton canon* ! [=Mets un coup de poing]. Syn. : Mouiller* (cour.). Péter* (t.cour.). Collocations fréquentes : V. articles ci-après. Norme phonétique : Souvent prononcé comme en français kanak*, avec un [v] amui [ãwaje]. Norme graphique : La graphie onwouaye (ci-dessus) est marginale, elle illustre cependant bien la prononciation populaire locale. Norme morphologique : Conjugué sur la base de l'infinitif (en –yer) à toutes les personnes : j'envoye, tu envoyes...etc. 2. Variante courte de ENVOYER DE L'AIR. V. cette entrée. |
MoDyCo
MoDyCo
