| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 574 |
| lettre | E |
| generique | ENVOYER |
| lemme | |
| variante | ENVOYER DE L’AIR |
| article | loc. verbale. Cour. Fam. Souvent plaisant. 1. Dégager un rythme soutenu, et spécialement : une ambiance festive. On a préparé tout le repas en 1h : ça a envoyé de l’air dans la cuisine! / Le bal d’ici, ça envoye de l’air! [A propos de la force du vent :] (…) ça envoye (…) mais pas à ce point. Roman Simon, 2021 : 156. 2. Etre formidable. V. DOSER. (2.). T'as vu sa maison? Elle envoye de l'air hein? Variante courte : Envoyer, v. l'attestation en 1. ci-dessus. Equivalent hexagonal : Déménager (français fam.). Norme phonétique : Souvent prononcé "enwoye" (en alphabet phonétique : avec un [w] à la place du [v]). Norme morphologique : La même que pour ENVOYER : Conjugué sur la base de l'infinitif (en –yer) à toutes les personnes : j'envoye, tu envoyes...etc. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquête linguistique, 2022). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
