| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 588 |
| lettre | F |
| generique | FAIRE |
| lemme | |
| variante | FAIRE AU CON |
| article | Attesté uniquement à l’oral. loc. verbale transitive. Cour. Fam. Vulg. 1. Commettre l’adultère, tromper son partenaire, dans une relation amoureuse. Et la fille (…) qui me fait au con tous les jours, c’est toi (…) mon amour (…). Sketch Ollivaud, [198 ?]. -Il veux plus sortir avec moi -Ben oui mais pourquoi tu l’as fait au con, aussi ? Oral spontané, 1990. Equivalent hexagonal : Cocufier (Petit Robert "vulg."). 2. Par extension : Tromper, duper quelqu’un, se moquer de lui. Les mecs du gouvernement, ils nous font tous au con ces mecs-là... Oral spontané, 1990. Peut-être le vieux il a fait au con à moi. Sketch Wahoo, [2000?]. Norme : L'usage de cette expression est ressenti comme peu vulgaire (vulgarité banalisée) en contexte calédonien*. |
MoDyCo
MoDyCo
