| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 662 |
| lettre | F |
| generique | FEUILLES |
| lemme | FEUILLES |
| variante | |
| article | n.f.pl. A.cour. Ethnolectal (plus cour. chez les Kanak*). 1. Poison, maléfice. V. BOUCAN. (…) les jeteurs de sorts (…) Comment ils font (…)? à quoi servent les feuilles, les écorces, les paquets magiques? Roman Gorodé, 2005 : 56. Il a pris un coup de feuilles [=il a été ensorcelé]. Locution : Prendre* un coup de feuilles. 2. Moyen occulte utilisé à des fins bénéfiques : substance porte-chance, fluide magnétique ...etc. Il a pris un coup de feuilles [=il s'est fait aider par la sorcellerie]. Syn.: Médicament*. Locution : Marcher* avec des feuilles. Prendre* un coup de feuilles. 3. (Cannabis sativa Linn.) (B.Suprin, botaniste -parc forestier de Nouméa). V. PAKALOLO. Il a fumé des feuilles. 4. Nom donné aux divers légumes dont on mange les feuilles (salade, chou* de chine, chou ...etc). (…) j'ai jamais mangé autant de feuilles* (…) que pendant ma grossesse! Surtout les gluants*, les choux kanak*. Roman Gorodé, 2005 : 71. Variante : Feuilles* vertes. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquête linguistique, 2005). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
