| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 698 |
| lettre | G |
| generique | GAMIN, INE |
| lemme | GAMIN, INE |
| variante | |
| article | n. Cour. Fam. Plutôt enfantin. Amoureux, -se. Equivalents hexagonaux : Petit copain, petite copine (français courant). Meuf (français fam. des jeunes/ néo-pop.). Elle a (…) les yeux plutôt noisette (…) c'est "ma gamine" depuis l'école primaire (…). Album Sebban, 1984 : 36. C'est qui ton gamin? [: enfants]. Oral spontané, s.d.. Syn. : V. GOSSE. Norme : Ces emplois rappellent celui de "môme" en français populaire traditionnel. On peut remarquer l'analogie sémantique par rapport à l'emploi de vieux*/ vieille, que l'on trouve dans le sociolecte populaire calédonien* (chez les adultes) pour nommer le compagnon/ la compagne. Dynamique : Emploi peut-être vieillissant (Pauleau, enquête linguistique, 2005). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
