Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id704
lettreG
generiqueGECKO
lemmeGECKO
variante
article

n.m. Cour. Ethnolectal non Kanak* (peu cour. chez les Kanak*). (Gekkonidés). Divers lézards (reptiles squamifères sauriens) de la famille des Gékkonidés (Observatoire, 1985 : 209). Pour surprendre le gecko, gros lézard endormi sous les écorces des arbres. Sénès, 1987 : 73. LE GECKO (…) Témoins attardé d'une faune reptilienne très ancienne, cette espèce est propre à la Nouvelle-Calédonie (…) Il se confond avec l'écorce des arbres sur lesquels il vit (…) cet animal absolument inoffensif doit être protégé car il est peu abondant. Manuel Ecologie, 1987 : 281. La forêt humide (…) on y trouve la plupart des oiseaux endémiques (…) la majorité des geckos (gecko géant) (…). Pancarte dans un parc naturel (Rivière bleue), 2022. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022).

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114