| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 713 |
| lettre | G |
| generique | GOSSE 2 |
| lemme | GOSSE 2 : C'EST PAS UN GOSSE |
| variante | |
| article | T.cour. Fam. ou sociolectal (pop.). Parfois plaisant. "C'est pas un petit" dans le sens de : Il/ elle est grand/grande, ou gros/grosse, ou fort/forte : manière euphémisante d'évoquer la grandeur et/ou la grosseur et/ou la force physique ou intellectuelle de ce ou celui dont on parle (animé ou non animé, humain ou non humain). Pas une gosse la maison hein? [=Elle est grande et belle, hein?]. Oral spontané s.d. Ben* là! Quand il m'a dit qu'il se paierait un reproducteur! Pas un gosse le mec! [=Il est énorme (en parlant d'un taureau)] BD Berger, 1989 : 34. Tu connais* qu'c'est un costaud mon con* d'Nounous! Hé! L'engin*! C'est pas un gosse hein? [=Il est grand et fort, hein?]. Sketch Valery, 1989. [A propos d’un jet-ski :] Pas un gosse, çui-là! Deux litres de cylindrée (…). Roman Simon, 2021 : 244. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
