Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. Cour.   I. Nom donné aux arbres ou aux plantes formant des buissons plus ou moins envahissants, et plus ou moins ressemblants aux arbres du genre Acacia sp. Ah oui toute cette brousse* là, c’est des acacias tout ça… Oral spontané, 1990.   II. (Acacia sp.). Nom donné aux arbres du genre Acacia sp. et spécialement : Acacia farnesiana Willd. V.CASSIS. Répertorié par Hollyman, 1977 : 21.   III. Nom donné aux arbres du genre Albizia sp. et spécialement ceux décrits en 1. et 2. ci-après.  1. (Albizia lebbek L.Benth.) V. BOIS NOIR. Répertorié par F.O.L., 1983 : 1.  2. (Albizia granulosa Benth.). Grand arbre des forêts aux petites feuilles brillantes et aux fleurs blanches en forme de goupillons. Encycl.  : Etait parfois employé comme arbre d’ombrage dans les caféries* (Hollyman, 1977 : 1), et donc parfois confondu avec le bois* noir (arbre du même genre Albizia) (?). Répertorié par Hollyman, 1977 : 1.}

^{(…) [dans] les forêts (...) [l]es vagues vert plus foncé indiquent les acacias.  Baudoux 1972, dans Manuel Lectures : 102.  Sous un acacia bordé de citronnelles (…) la forêt toute entière entonne un air très doux.  Roman Lacroix, 1988, dans Littérature NC : 82.    C’est en plein cœur de la forêt que se trouvent les grands arbres destinés à la coque [des pirogues] : le pin*, le kohu*, l’acacia ou le bois* bleu. Etiquette de l’exposition Mue, faire corps, Centre culturel Tjibaou, 2022. Rouget* fumé aux feuilles d’acacia (…). Disposer les feuilles d’acacia et y mettre le poisson (…). Origin’air Magazine, juin 2022.}

^{Encycl. : Arbres ou plantes de la famille des Légumineuses mimosacées, possédant des propriétés médicinales (Rageau, 1973 : 42).}

^{Composés  : V. ci-après.}

^{Norme  : le Petit Robert mentionne à l’article "Acacia" : "Arbres (…) à fleurs blanches ou jaunes en grappes (Papillonacées : nom bot. Robinier ou faux acacia)". Cet arbre est appelé également acacia en contexte calédonien*, mais aussi gaïac* (V. ce mot).}

^{V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.}