Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id749
lettreI
generiqueIGNAME
lemme
varianteIGNAME* MAUVE
article

n.f. Cour.  1. (Dioscorea sp.). Plante produisant le tubercule alimentaire décrit en 2. T'as planté des ignames mauves?  2. Tubercule de Dioscorea sp. dont la chair est mauve et réputée meilleure que celle de l'igname* blanche. Nous avons pu déguster bougnas* aux poissons, aux roussettes*, (…) des ignames* blanches et mauves (…). Robert 1976, dans Manuel Lectures : 245. Des plats se teintent d'ignames* blanches et mauves (…). Roman Gorodé, 2005 : 158. Syn. : Igname* (t.cour.). Igname* rouge (a. cour.). Igname* violette (cour.).

Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquête linguistique, 2005).

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114