Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id754
lettreI
generiqueÎLE DE L'OUBLI (L'-)
lemmeÎLE DE L'OUBLI (L'-)
variante
article

n.pr. A. cour. Fam. Ethnolectal non européen? Souvent plaisant. La prison de Nouméa. V. CAMP EST. Qu'importe les murs et les années passées sur l'île de l'oubli. Nouvelles Jacques, 2000 : 67. Camp* Est, Far* West, Ile de l’Oubli, (…) une litanie que se répétait Erwann (…) à son arrivée à la prison. Roman Jacques, 2002a : 129. A nos frères du côté de l'Ile de l'oubli... Oral radio, 05/2005 (petites annonces). (…) ou bien la prison (…) celle qu’on appelle un peu trop joliment l’île de l’oubli » (…). Roman Derne, 2019 : 105.  Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 1990-2023).

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114