Inventaire lexicographique du français calédonien

n.f. T.cour. Maison typiquement calédonienne*, en bois, aux vérandas souvent fermées de persiennes, au toit de tôles à pentes frangé de dentelles de bois, qui ressemble à la maison traditionnelle des Antilles notamment. Il (…) imaginait une nouvelle maison coloniale (.). On serait fidèle aux vérandas découpées de frises, aux petits balcons australiens, aux fantaisies de fer forgé et aux toits coloniaux sur des portiques du Far West. Roman Sénès, 1987 : 134. Certes, la maison coloniale existe mais elle n’a pas atteint les splendeurs de certaines villas antillaises ou réunionnaises (…) Nouméa a été fait par des petits, rares étaient les fortunes. Entretien Barbançon, 2022 : 31. Il y a eu les très classiques maison coloniales mais l’on trouve aussi à Nouméa de nombreux bâtiments inspirés par les mouvements art déco (...). Journal satirique Le Chien* bleu, 12/2025.  Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques 2005-2025).