| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 776 |
| lettre | M |
| generique | MAMIE |
| lemme | MAMIE |
| variante | |
| article | 1. Variante de MAM. V. cette entrée. Encycl. : Terme en usage notamment à l'Ile Maurice (Nallatamby, 1995). Mamie, y a ... y a Auguste qui m'a fait tomber (…). Roman Tcherko, 2003 : 65. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquête linguistique, 2005). 2. Attesté uniquement à l'oral. n.f. Cour. Fam. Compagne, épouse, bien-aimée, femme, fille. On a taquiné les mêmes mamies [=On a dragué les mêmes filles], bourré les mêmes vieilles* (…). Sketch Lewis, 1990. [Appelant sa femme :] Mamie ! Apporte-nous la boîte (…). Entretien Barbançon, 2022 : 107. Il faut qu'il se trouve une mamie, depuis le temps qu'il est célibataire... Oral spontané, s.d. Va chercher Mamie et après vous venez nous rejoindre... [=Va chercher ta femme et après...] Oral spontané, s.d. Syn. (cour.) : Vieille*. Norme : Souvent employé comme n.propre ou surnom donné à la compagne, l'épouse, y compris chez les jeunes, au moins dans les années 1990. / A rapprocher de l'usage de gamine*, gosse* : V. ces entrées. V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
