Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. T.cour. (Halcyon sanctus canacorum Brasil). Petit oiseau au plumage bleu vert et au long bec pointu souvent perché sur les branches sèches ou les fils téléphoniques, qui se nourrit de sauterelles et de lézards (d'où le synonyme de martin-chasseur*) (F.O.L., 1983 : 112). Encycl.: Famille des Alcénidés, comme Alcedo atthis, le martin-pêcheur d'Europe. Quand les ignames* germent et apparaissent sur les sillons, on entend le martin-pêcheur chanter. J.M. Tjibaou 1976, dans Manuel Lectures : 232. (…) long ruban clair où les martins-pêcheurs et les picots* se nourrissaient de vase (…) rien de plus calédonien* que la Coulée (…) Roman Sénès, 1987 : 275. Syn. : Tec-tec* (a.cour.). Martin-chasseur* (peu cour.). Alcyon* sacré des Canaques (rare, spéc.) (Hannecart, 1980 : 15).}