Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id819
lettreM
generiqueMISSION
lemmeMISSION
variante
article

n.f. T.Cour.  1. Lieux où sont regroupés les divers établissements religieux (catholiques ou protestants) : église ou temple, presbytère, bâtiments scolaires, cantine, internat, terrains de jeux …etc. (…) elle regarda la mission presque totalement déserte. Roman Tcherko, 2001 : 97.  2. Par extension : Lieu comprenant habitations, commerces …etc. au sein duquel se trouvent des établissements religieux tels qu'ils sont décrits en 1. (…) leurs habitants et leurs invités des missions voisines (…) ont participé (…). Journal Les Nouvelles, 06/06/1990. Ce samedi 7 juin, au matin, dans le col de Mission, des représentants des tribus se sont fait face. francetvinfo.fr/nouvellecaledonie, 7/06/25.

Norme : Dans l’histoire, le mot est bien-sûr entré dans certains toponymes : v. l’exemple ci-dessus.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114