Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id823
lettreM
generiqueMOBILIS
lemmeMOBILIS
variante
article

n.m. T.cour. Téléphone portable. Encycl. : Terme né dans les années 1990 avec la réalité qu'il nomme. Tu peux m'appeler, j'ai un mobilis…Oral spontané, 2005. Veuillez éteindre votre mobilis lors de votre présence dans nos locaux. Affichette, cabinet médical, 2005. Alex vous transporte rapidement où vous voulez du lundi au samedi de 6h à minuit (…) Mob: 80 21 99. [=numéro de mobile*/mobilis : 80 21 99]. Petites annonces, www.legratuit.nc, 11/2021. Syn. : Mobile* (t.cour.) Variante : Mob*. Norme : Le terme "portable" est peu courant. Dynamique : Terme stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022).    V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114