Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id854
lettreJ
generiqueJEULIN
lemmeJEULIN
variante
article

1. n.propre. A.cour. Personnage des récits calédoniens* (de tradition orale), ce personnage se caractérise par sa mythomanie. V. ETRE FAMILLE AVEC JEULIN. Encycl. : Il s'agit d'un véritable nom propre. [Mots croisés :] Chimère de Jeulin [définition] : Utopie [solution]. Journal Tazar*, 09/2005. (…) on s’est aperçu que c’était une très grosse porcelaine, l’hameçon s’était coincé dans sa carapace (…). Attraper comme cela en pleine nuit une porcelaine c’est extraordinaire. C’est presque du Jeulin. Entretien Barbançon, 2022 : 100.  2. n.m. A.cour. Fam. Menteur. C'est un jeulin [=C'est un menteur].

Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquête linguistique, 2005-2022).

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114