| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 902 |
| lettre | L |
| generique | LANGAGE (LE -) |
| lemme | |
| variante | CLAQUER* UN COUP* DE LANGAGE* |
| article | Attesté uniquement à l’oral. loc. verbale. Cour. Plutôt plaisant. Parler sa langue vernaculaire (ou parler une langue particulière dans une situation particulière : cf dernière illustration). Quand je vais chez ma grand-mère, je claque* un coup* de langage*... [=je parle ma langue vernaculaire]. Oral spontané, 1990. On a rencontré des Tahitiens... et comme elle sait parler, ils ont claqué* un coup* de langage*, après on était copains... [=ils ont parlé tahitien, après on était copains]. On a rencontré des Australiens, ils ont claqué un coup de langage ... [=ils ont parlé anglais]. ...
|
MoDyCo
MoDyCo
