| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 918 |
| lettre | L |
| generique | L'ENCULÉ! |
| lemme | |
| variante | HÉ!* L'ENCULÉ! |
| article | interj. T.cour. Fam. ou sociolectal (pop.). Registre vulg. souvent neutralisé. Démarcatif généralement introductif (et marque d'insistance : V. l'enculÉ!). Hé! L'enculé!* Tu* connais qu'c'est un costaud mon con* d'Nounous! Sketch Valéry, 1989. (…) i t'as chopé le zoreille* par la crête/ Hé! L'enculé!* Après ça i t'a pété une vieille chouchoute* derrière la tête! (rires). Sketch Valéry, 1989. Variante : Hé! L'engin!* (L'engin!* étant une variante atténuée de L'enculé!*). Norme : Hé! L'enculé! se prononce sans allongement vocalique (contrairement à : Ah!* L'enculé!), la voyelle du Hé! étant même plutôt brève, précédée d'une occlusion glottale et suivie d'une légère pause : [ 'e/lãkyle]. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 1990-2022).
|
MoDyCo
MoDyCo
