| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 972 |
| lettre | N |
| generique | NÉO-CALÉDONIEN,-NE |
| lemme | NÉO-CALÉDONIEN,-NE |
| variante | |
| article | n. et adj. 1. A.cour. Sout. Plutôt écrit. Calédonien* : V. CALÉDONIEN (I.). Connotation : Plutôt métropolitaine. (…) à la découverte de terres très différentes avec de gros plans sur l'archipel néo-calédonien. Manuel Education civique, 1990 : 7. Enercal : Société néo-calédonienne d'énergie [ : publicité] Journal Les Nouvelles, 05/2006. Norme : Le Petit Robert cite le terme dans la liste des noms propres de lieux et adjectifs correspondants (fin de volume), on pourrait donc le considérer comme relevant du français de référence. En contexte local, la concurrence de calédonien* est écrasante, le terme néo-calédonien n'étant employé (comme dit ci-dessus) qu'à l'écrit et/ou en registre soutenu, voire avec une connotation non locale (métropolitaine). 2. Vx. Kanak*: V. CALÉDONIEN (II). Les gens de la Grande-Terre* et l'actualité (…) Le Néo-Calédonien au XXe siècle [: titres de chapitres]. Ouvrage d'ethnologie, Leenhardt, 1937 : table. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquête linguistique, 2005). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
