Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id978
lettreN
generiqueNET2
lemme
varianteNET*!
article

Exclamation. T.cour. Fam. Plutôt jeune. Bien sûr! Plus facile d'oublier [les périodes politiques douloureuses] pour les jeunes que pour les anciens ? "Net*!", répond-il sans hésiter. Journal Tazar*, 09/2005. [Organisateur de concours de vidéos :] -Si vous arrivez à faire des trucs un peu comiques (…)  [Un des candidats :] -Haa neeet! Vidéo Youtube Le grand concours, Coco Banane, 02/2021. [Et comme expression ] Moi j’ai gardé net (smiley rire). Commentaire d’une vidéo sur les expressions calédoniennes*, Facebook, 2026. Variante : Ben net*! Dynamique : Expressions apparemment nouvelles, récoltées en 2005 (Pauleau, enquête linguistique) et en usage de façon particulièrement fréquente chez les jeunes (de toutes catégories), de façon quasiment emblématique./ Les enquêtes postérieures (notamment 2022-2026 -Ibid.) montrent désormais cette exclamation en pleine vitalité, et en extension au-delà du groupe des "jeunes".

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114