Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id984
lettreN
generiqueNID DE GUÊPES
lemmeNID DE GUÊPES
variante
article

n.m. T.cour. Fam. Jeune. Action consistant à sauter à plusieurs sur une ou deux personnes ainsi immobilisées au sol. Encycl. : Avant les années 90, faire nid de guêpes constituait un jeu amical et non violent, il semble qu'aujourd'hui ce jeu a pris d'autres proportions. (…) je trouve qu'on est quand même violents entre nous. Le nid de guêpes surtout (…) [: collégienne]. Journal Tazar*, 07/2005. Il y a recrudescence de la violence cette année. La nouvelle mode c'est le "nid de guêpes", vous connaissez? Cinq-six gamins sautent sur un ou deux élèves isolés... jusqu'à former un nid de guêpes... Cela peut être très dangereux. [: Principal de collège]. Journal Tazar*, 07/2005. Coup d'botte* dans la gueule. Nidguêp' [sic.] (...) Caillassage* (...). Enumération d'actions de violence dans un post humoristique sur Facebook, 2022. Dérivé : Nidguêper*. Collocation fréquente : Faire* nid de guêpes. Norme : Possible en français hexagonal? (selon informateur). Dynamique : Emploi croissant depuis les années 1970 (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022).

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114